Terma Penggunaan

Kemas kini terakhir: [tarikh]

Terma ini terpakai apabila anda mendaftar dan mengikuti kelas [nama pemilik kelas] ("kami"), perniagaan berdaftar [nama perniagaan] ([no. SSM]), melalui ilm. Dengan mendaftar, anda bersetuju dengan terma ini dan Notis Privasi kami.

Akaun anda

Daftar dengan butiran yang benar. Satu akaun untuk seorang pelajar.
Jangan kongsi ID Pelajar atau kata laluan anda. Anda bertanggungjawab atas apa yang berlaku dalam akaun anda.
Jika anda berumur bawah 18 tahun, daftar dengan kebenaran ibu bapa atau penjaga.
Kami boleh meluluskan, menggantung atau menutup akaun yang melanggar terma ini.

Yuran dan bayaran

Yuran adalah seperti yang dinyatakan pada invois anda: [jumlah dan kekerapan, cth. RM__ sebulan].
Bayar melalui pindahan bank atau DuitNow sebelum tarikh akhir pada invois, kemudian muat naik resit dalam aplikasi. Kami akan mengesahkannya.
Jika invois belum dibayar [bilangan] hari selepas tarikh akhir, akses kepada rakaman dihentikan sementara dan dibuka semula sebaik bayaran disahkan. Resit yang sedang disemak tidak menghentikan akses.

Berhenti dan bayaran balik

Untuk berhenti, beritahu kami sebelum invois bulan seterusnya dikeluarkan. [Polisi bayaran balik: cth. yuran yang sudah dibayar tidak dikembalikan, atau dikembalikan secara prorata. Untuk disahkan oleh pemilik kelas.]

Rakaman dan bahan kelas

Rakaman, nota dan bahan kelas adalah hak milik [nama pemilik kelas] dan untuk pembelajaran peribadi anda sahaja. Jangan muat turun, rakam skrin, muat naik semula atau kongsi rakaman, pautannya atau log masuk anda dengan orang lain. Akaun yang berbuat demikian boleh digantung.

Adab dalam kelas

Hormati guru dan pelajar lain dalam kelas langsung, kumpulan dan mesej. Tiada gangguan, kata-kata kesat atau spam.

Perkhidmatan

Kami berusaha memastikan laman ini sentiasa berfungsi, tetapi tidak dapat menjanjikan ia tidak pernah terganggu. Masa kelas mungkin berubah; perubahan akan diumumkan dalam aplikasi.

Had tanggungjawab

Setakat yang dibenarkan undang-undang, tanggungjawab kami terhad kepada yuran yang anda bayar untuk tempoh yang terjejas. Terma ini tidak menghadkan hak anda di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999.

Perubahan pada terma

Jika kami mengubah terma ini, kami akan mengemas kini tarikh di atas dan memaklumkan pelajar dalam aplikasi.

Undang-undang

Terma ini tertakluk kepada undang-undang Malaysia.

Hubungi kami

[e-mel] atau WhatsApp [nombor].

Terms of Use

Last updated: [date]

These terms apply when you register for and attend the class of [class owner's name] ("we"), registered as [business name] ([SSM no.]), through ilm. By registering, you agree to them and to our Privacy Notice.

Your account

Register with true details. One account per student.
Don't share your Student ID or password. You're responsible for what happens in your account.
If you're under 18, register with a parent's or guardian's permission.
We may approve, suspend or close accounts that break these terms.

Fees and payment

Fees are as shown on your invoice: [amount and how often, e.g. RM__ a month].
Pay by bank transfer or DuitNow before the due date on the invoice, then upload the receipt in the app. We'll confirm it.
If an invoice is still unpaid [number] days after its due date, access to recordings pauses, and opens again as soon as the payment is confirmed. A receipt waiting to be checked never pauses access.

Stopping and refunds

To stop, tell us before next month's invoice is issued. [Refund policy: e.g. fees already paid aren't refunded, or are refunded pro rata. For the class owner to confirm.]

Recordings and class materials

Recordings, notes and class materials belong to [class owner's name] and are for your own learning only. Don't download, screen-record, re-upload or share the recordings, their links or your login with anyone. Accounts that do may be suspended.

Conduct

Treat the teacher and other students with respect in live classes, groups and messages. No harassment, abuse or spam.

The service

We work to keep the site running, but can't promise it will never be interrupted. Class times may change; changes are announced in the app.

Limits on liability

As far as the law allows, our liability is limited to the fees you paid for the period affected. Nothing here limits your rights under the Consumer Protection Act 1999.

Changes to these terms

If we change these terms, we'll update the date above and tell students in the app.

Governing law

These terms are governed by the laws of Malaysia.

Contact us

[email] or WhatsApp [number].

النسخة العربية قيد الإعداد. النص أعلاه باللغة الإنجليزية.